Jeremiah 33:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
“Ale Yehowa gblɔe nye esi: ‘Ègblɔ tso teƒe sia ŋuti be, ezu aƒedo si me amewo alo lãwo mele o.’ Gake le Yuda duwo kple Yerusalem kpɔdome siwo ɖi gbɔlo, eye amegbetɔwo alo lãwo gɔ hã megale o la, woagase
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Ale Yehowa gblɔ esi: Teƒe sia, si ŋu miele gbɔgblɔm le be, ezu aƒedo, amegbetɔwo kple lãwo megali o, Yuda-duwo kple Yerusalem-kpɔdomeewo tsi ƒuƒlu, eye amegbetɔwo kple lãwo megali o la,
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Aƒetɔ be: “Miele gbɔgblɔm le teƒe sia ŋu be: ‘Ezu gbegbe, amegbetɔ alo lã aɖeke megali o’, le Yuda-duwo kple Yerusalem ƒe ablɔ siwo le ƒuƒlu, eye amegbetɔ alo lãwo megale wo me o la, afi ma miagase