Jeremiah 34:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Màdo le eƒe asi me o, ke boŋ woalé wò kokoko ade asi nɛ. Àkpɔ Babilonia fia la kple wò ŋutɔ wò ŋkuwo eye aƒo nu kpli wò ŋkume kple ŋkume. Ale woakplɔ wò ayi Babiloniae.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Màge le esi me o, ke boŋ woalé wò atsɔ ade asi nɛ kokoko, wò ŋkuwo akpa Babel-fia ƒe ŋkuwo, miaƒo nu kple mia nɔewo, eye ayi Babel.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Màsí ado le esi me o, ke boŋ woalé wò atsɔ de asi nɛ godoo. Àkpɔ Babilon-fia ŋkume kple ŋkume, eye àƒo nu kplii ŋkume kple ŋkume, eye àyi Babilon.’