Jeremiah 35:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ale Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Aƒetɔ, Israel ƒe Mawu la gblɔe nye esi: Yi nàgblɔ na Yuda ŋutsuwo kple Yerusalem nɔlawo be, ‘Miele nu srɔ̃ ge awɔ ɖe nye nyawo dzi oa?’ Yehowae gblɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale Yehowa Zebaot, Israel ƒe Mawu la, gblɔ esi. Yi ɖagblɔ na Yuda-ŋutsuwo kple Yerusalemtɔwo bena: Yehowa be: Ɖe miagbe toɖoɖo tohehe kple nye nyawo sesea?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Aƒetɔ, Aʋakɔwokplɔla, Israel ƒe Mawu la be: Yi ɖagblɔ na Yudatɔwo kple Yerusalemnɔlawo be: Ɖe mimaxɔ nye nufiame, aɖo to nye nyawo oa? Aƒetɔ lae gblɔe.