Jeremiah 35:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Míewɔ ɖe nu sia nu si ƒe se mía tɔgbuigã, Yehonadab, Rekab ƒe vi la de na mí la dzi. Míawo ŋutɔ loo alo mía srɔ̃nyɔnuwo, alo mia viŋutsuwo kple vinyɔnuwo meɖɔ wain kpɔ,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mieɖo to mia fofo Yonadab, Rexab vi ƒe gbe le nusiwo katã ŋu wòde se na mí le me, ale be mía kple mía srɔ̃wo, mía ŋutsuviwo kple mía nyɔnuviwo míeno wein le miaƒe agbe me ŋkekewo katã me o;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Míewɔ mía tɔgbui Yonadab vi ƒe se siwo wòde na mí la dzi be míawo ŋutɔ, mía srɔ̃wo, mía viŋutsuwo kple mía vinyɔnuwo siaa, mímeno wain kpɔ le míaƒe agbe me ŋkekewo katã me o.