Jeremiah 36:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi wose nya siawo katã la, vɔvɔ̃ ɖo wo eye wode asi wo nɔewo ƒe ŋkume kpɔkpɔ me kple vɔvɔ̃ eye wogblɔ na Baruk be, “Ele be nàka nya siawo ta na fia la.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi wose nya siawo katã la, dzidzi ƒo wo, wode asi wo nɔewo ƒe ŋku me kpɔkpɔ me, eye wogblɔ na Barux bena: Miɖato nya siawo katã na fia la kokoko.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi wose nyaawo katã la, wotrɔ ɖe wo nɔewo ŋu kple vɔvɔ̃, eye wogblɔ na Barux be: “Ele be míana fia nase nya siawo katã godoo!”