Jeremiah 36:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne Yehudi xlẽ lãgbalẽ la fli etɔ̃ alo ene ko la, fia la tsɔa agbalẽŋlɔlawo ƒe hɛ lãnɛ ɖa hetsɔna ƒua gbe ɖe dzo si le ekɔme la me. Ewɔe alea va se ɖe esime wòtsɔ lãgbalẽ la katã de dzo me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye ne Yehudi xlẽ axa etɔ̃ alo ene vɔ la, etsɔa agbalẽsẽhɛ lãne hedea dzo, si le sonua me la me, vaseɖe esime agbalẽ blibo la fiã ɖe sonumedzo la me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne Yehudi xlẽ agbalẽ ɖeɖi etɔ̃ alo ene vɔ la, fia la tsɔa agbalẽlãhɛ lãnɛ hedea dzo si le xɔxɔm le sonua me la me. Ewɔ esia va se ɖe esime agbalẽ bliboa fiã keŋ ɖe dzoa me le sonua me.