Jeremiah 36:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ɖewohĩ ne Yudatɔwo ase gbegblẽ siwo katã meɖo be mahe va wo dzii la, wo dometɔ ɖe sia ɖe atrɔ tso eƒe mɔ vɔ̃ dzi; ekema matsɔ woƒe nu vɔ̃ɖi wɔwɔwo kple nu vɔ̃ ake wo.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amea ɖe menya nu o Yuda ƒe aƒe la ase vɔ̃, siwo katã meɖo be, mawɔ wo la, eye amesiame atrɔ tso eƒe mɔ vɔwo dzi, eye matsɔ woƒe vodadawo kple woƒe nuvɔ̃wo ake wo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ðewohĩ Yuda-to la ase dzɔgbevɔ̃e siwo katã meɖo be mana woadzɔ ɖe wo dzi la, ale be wo dometɔ ɖe sia ɖe atrɔ dzime tso eƒe mɔ vɔ̃ dzi, eye matsɔ woƒe nuvɔ̃ɖi wɔwɔ kple nuvɔ̃ ake wo.”