Jeremiah 37:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gake esi wòɖo Benyamin ƒe Agbo nu la, agbonudzɔlawo ƒe amegã si ŋkɔe nye; Iriya, Selemia ƒe vi, Hananiya ƒe vi, lée hegblɔ be, “Èsi, be yeayi ɖe Babiloniatɔwo dzi!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye esi wòɖo Benyamin-gbo nu la, Xananya vi Selemya ƒe vi Yiriya, amesi nye dzɔlawo ƒe amegã la, le afima, eye wòlé nyagblɔɖila Yeremya gblɔ bena: Kaldeatɔwo dzi nèbe, yeayi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke esi wòɖo Benyamin-gbo la nu la, dzɔla aɖe si ŋkɔe nye Yiriya, Selemya vi, ame si nye Xananya ƒe tɔgbuiyɔvi la lé Yeremya, gbeƒãɖela la gblɔ be: “Èsí yina Kaldeatɔwo gbɔ!”