Jeremiah 37:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yeremia ɖo eŋu be, “Alakpae, nyemele sisim be mayi ɖe Babiloniatɔwo dzi o.” Ke Iriya gbe meɖo toe o, ke boŋ elé Yeremia eye wòkplɔe yi ɖe dumegãwo gbɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yeremya ɖo ŋu be: Aʋatsoe, nyemebe, mayi Kaldeatɔwo dzi o! Ke Yiriya medo toe o, eye wòlé Yeremya hekplɔe yi amegãwo gbɔe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yeremya xɔ edzi gblɔ be: “Gbeɖe! Nyemedzo yina Kaldeatɔwo dzi o.” Ke Yiriya mexɔ nyaa nɛ o. Elé Yeremya eye wòkplɔe va amegãwo gbɔe.