Jeremiah 37:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke azɔ la, nye aƒetɔ fia, meɖe kuku, ɖo to nàsee. Na matsɔ nye biabia aɖo ŋkuwòme: Mègatrɔm ɖo ɖe agbalẽŋlɔla Yonatan ƒe aƒe me o, ne menye nenema o la, maku ɖe afi ma.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Azɔ nye aƒetɔ fia nesee, metsɔ kokoƒoƒo baba ɖokuinye ɖe anyi le ŋkuwò me be, megagbugbɔm yi agbalẽŋlɔla Yonatan ƒe xa me, ne maku ɖe afima o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ nye aƒetɔ fia, meɖe kuku, mele koko ƒom le ŋkuwò me kple ɖokuibɔbɔ. Mègatrɔm ɖo ɖe agbalẽŋlɔla Yonatan ƒeme o. Ne menye nenema o la, maku ɖe afi ma.”