Jeremiah 37:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ale Yehowa, Israel ƒe Mawu la gblɔe nye esi: Gblɔ na Yuda fia, ame si dɔ wò be nàbia gbem la be, ‘Farao ƒe aʋakɔ siwo ho be woava akpe ɖe ŋutiwò la agbugbɔ ayi ɖe Egipte, woƒe anyigba dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale Yehowa, Israel ƒe Mawu la, gblɔ esi: Miɖagblɔ na Yuda-fia, si dɔ mi ɖe gbɔnye be, miabia gbem ase la bena: Kpɔ ɖa, Farao ƒe aʋakɔ, si ho, be yeaxɔ na mi la, agagbugbɔ ayi wo de Egipte,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Aƒetɔ, Israel ƒe Mawu la be: Gblɔ na Yuda-fia si dɔ wò ɖo ɖem be nàva bia nyam la be: ‘Kpɔ ɖa, Egipte Fiagã ƒe aʋakɔ si va be yeakpe ɖe ŋuwò la le tɔtrɔ ge ayi Egipte, eya ŋutɔ ƒe anyigba dzi.’