Jeremiah 38:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Kusitɔ, Ebed Melek gblɔ na Yeremia be, “Tsɔ avɔ vuvuawo kple awu vuvuawo de wò axatome be kawo magabebe wò o.” Yeremia wɔe nenema.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Kusitɔ Ebed-Melex gblɔ na Yeremya bena: Tsɔ ɖovu kple ava nyunyɔwo de atagbiawo te le wò axato eveawo me, eye Yeremya wo nenema.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Ebedmelex Etiopiatɔ, la gblɔ na Yeremya be: “Tsɔ avɔ vuvuawo kple awu xoxoawo de axatome, eye nàtsɔ kaa de wo te.” Yeremya wɔ nenema.