Jeremiah 38:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tete Fia Zedekia dɔ amewo ɖa be woayɔ Nyagblɔɖila Yeremia vɛ eye wòna wokplɔe yi ɖe Yehowa ƒe gbedoxɔ la ƒe agbo etɔ̃lia nu. Fia la gblɔ nɛ be, “Mele nya aɖe bia ge wò; mègaɣla naneke ɖem o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Emegbe fia Zedekiya do ame woɖakplɔ nyagblɔɖila Yeremya va Yehowa ƒe aƒe ƒe mɔnu etɔ̃lia me. Eye fia la gblɔ na Yeremya bena: Mele nya bia ge wò, megana naneke ɖem o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Fia Zedekiya dɔ ame ɖa woɖakplɔ Yeremya vɛ, eye wòxɔe ɖe Aƒetɔ ƒe aƒe la ƒe mɔnu etɔ̃lia. Fia la gblɔ na Yeremya be: “Mele nya aɖe bia ge wò; mègaɣla nya aɖeke ɖem o.”