Jeremiah 38:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yeremia gblɔ na Zedekia be, “Ne mena ŋuɖoɖo wò la, màwum oa? Ne meɖo aɖaŋu na wò gɔ̃ hã la, màɖo tom o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yeremya ɖo ŋu na Zedekiya bena: Ne megblɔe fia wò la, ɖe mãwum oa? Eye ne meɖo aɖaŋu na wò la, mèhele to ɖo gem o ɖe?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yeremya gblɔ na Zedekiya be: “Ne megblɔe na wò ɖe, èka ɖe edzi be yemawum oa? Azɔ ne meɖo aɖaŋu na wò hã la, mèle exɔ ge nam o.”