Jeremiah 38:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Fia Zedekia ka atam sia na Yeremia le bebeme be, “Meta Yehowa, ame si na agbegbɔgbɔ mí la ƒe agbe be, nyemawu wò loo, alo atsɔ wò ade asi na ame siwo le wò ku dim la o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete fia, Zedekiya ka atam na Yeremya le adza me bena: Metà Yehowa, amesi na agbe sia mi la ƒe agbe: Ne mawu wò alo atso wò ade asi na ŋutsu, siwo le wò ku dim la fi!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete fia Zedekiya ka atam na Yeremya le adzame gblɔ be: “Metà Aƒetɔ, ame si na agbe mí la ƒe agbe. Ne mawu wò alo atsɔ wò ade asi na ŋutsu siwo le didim be yewoawu wò la fĩi!”