Jeremiah 38:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tete Yeremia gblɔ na Zedekia be, “Ale Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Mawu, Israel ƒe Mawu la gblɔe nye esi: ‘Ne ètsɔ ɖokuiwò de asi na Babilonia fia ƒe amegãwo la, àɖe wò agbe eye womatɔ dzo du sia hã o, ale wò ŋutɔ kple wò ƒometɔwo siaa miatsi agbe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Yeremya gblɔ na Zedekiya bena: Ale Yehowa, Mawu Zebaot, Israel ƒe Mawu la, gblɔ esi: Ne edo yi Babel-fia ƒe amegãwo gbɔ la, ekema atsi agbe, womatɔ dzo du sia o, eye mia kple wò aƒe míatsi agbe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Yeremya gblɔ na Zedekiya be: “Aƒetɔ, Aʋakɔwokplɔla, Israel ƒe Mawu la be: Ne èna ta Babilon-fia ƒe amegãwo la, woana nàtsi agbe, eye womatɔ dzo du sia o, eye wò kple wò aƒemetɔwo miatsi agbe.