Jeremiah 38:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ale Yehowa gblɔe nye esi: ‘Ame si anɔ du sia me la, atsi yi nu, dɔwuame alo dɔvɔ̃ ƒe asi me, gake ame si tsɔ eɖokui de asi na Babiloniatɔwo la, atsi agbe. Eƒe agbe azu afunyinu nɛ, ale wòanɔ agbe.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa be: Amesi tsi dua me la, aku ɖe yi, dɔwuame kple dɔvɔ̃ si me; ke amesi do yi Kaldeatɔwo gbɔ la, atsi agbe, eƒe luʋɔ anye aboyonu nɛ, eye woatsi agbe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Aƒetɔ be: Ame si tsi du sia me la atsi aʋa loo, alo dɔwuame awui loo, alo dɔ vɔ̃ awui. Gake ame si do yi Kaldeatɔwo gbɔ la, atsi agbe, eye eƒe agbe anɔ abe nunana tso aʋagbedzi ene, eye wòanɔ agbe.