Jeremiah 38:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yeremia ɖo eŋu nɛ be, “Womatsɔ wò ade asi na wo o. Ɖo to Yehowa, nàwɔ nu si megblɔ na wò, ekema eme anyo na wò eye àɖe wò agbe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yeremya ɖo ŋu bena: Womelé tsɔ wò ge ade asi o. Ɖo to Yehowa ƒe gbe ko, abe alesi megblɔ na wò ene, ne eme nanyo na wò, eye natsi agbe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yeremya gblɔ be: “Womatsɔ wò ade asi na wo o. Wò ya wɔ nya si Aƒetɔ gblɔ nam megblɔ na wò la dzi ko, eye eme anyo na wò, eye woana nàtsi agbe.