Jeremiah 38:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ekema gblɔ na wo be, ‘Ɖeko mele kuku ɖem na fia la be megatrɔm ɖo ɖe Yonatan ƒe aƒe me, ne maku ɖe afi ma o.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ekema naɖo ŋu na wo bena: Ɖe metsɔ kokoƒoƒo bɔbɔ ɖokuinye ɖe anyi le fia la ŋku me be, megagbugbɔm ɖo de Yonatan ƒe xɔ me, ne maku ɖe afima o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

ekema gblɔ na wo be: ‘Meƒo koko na fia la kple ɖokuibɔbɔ be megaɖom ɖe Yonatan ƒe aƒeme, ne maɖaku ɖe afi ma o.’ ”