Jeremiah 38:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Nye aƒetɔ fia, ŋutsu siawo wɔ ŋutasẽnu ɖe Nyagblɔɖila Yeremia ŋu, le nu siwo katã wowɔ la me. Wotsɔe de vudo me afi si dɔ awui le wòaku nenye be abolo vɔ le dua me.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nye aƒetɔ fia, ŋutsu siawo wɔ nu manyomanyo ɖe nyagblɔɖila Yeremya ŋu, be wotsɔe de do me, ne dɔ nawui woaku ɖe afima; elabena abolo vɔ le dua me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Nye aƒetɔ fia, ŋutsu siawo wɔ nuvɔ̃ɖi le nu siwo katã wowɔ la me. Wotsɔ Mawu ƒe gbeƒãɖela Yeremya de vudo me, dɔ le wuwu ge wòaku, elabe nuɖuɖu aɖeke megale dua me o!”