Jeremiah 39:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Aʋafia Nebuzaradan kplɔ ame siwo susɔ ɖe Yerusalem, ame siwo tsɔ wo ɖokuiwo na wo kple ame mamlɛawo katã yi aboyo mee le Babilonia.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye fia ŋu srafowo ƒe amegã Nebuzaradan de aboyo dukɔa ƒe ame susɔea, si kpɔtɔ ɖe dua me, kpakple amesiwo de edzi la, yi Babel.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete fia ŋu srafowo ƒe tatɔ, Nebuzaradan, ɖe aboyo ame siwo susɔ ɖe dua me, ame siwo dzo yi egbɔ xoxo la, hekpe ɖe ame siwo tsi anyi la ŋu, eye wòkplɔ wo yi Babilon.