Jeremiah 4:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa be, “O Israel, ne miatrɔ la, ekema mitrɔ va gbɔnye ne mieɖe miaƒe legba nyɔŋuawo ɖa le nye ŋkuta eye miagatra mɔ o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Israel, Yehowa be: Ne èbe, yeatrɔ la, ekema trɔ ɖe ŋunye, eye ne èɖe wò ŋunyɔnuwo ɖa le ŋkunye me la, ekema màgatsa tsa glãla o!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ne èdi be yeatrɔ la, O Israel, Aƒetɔ lae gblɔe, gbɔnyee wòle be nàtrɔ va. Ne èɖe nu siwo le ŋu nyɔm nam la ɖa le ŋkunye me hetɔ ɖe teƒe ɖeka,