Jeremiah 4:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tete megblɔ be, “O Aƒetɔ Yehowa, èflu ame siawo kple Yerusalem ŋutɔ esi nègblɔ be, ‘Miakpɔ ŋutifafa.’ Evɔ, woɖo yi míaƒe vewo dzi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete megblɔ be: Alele, Aƒetɔ Yehowa, vavãe nèflu dukɔ sia kple Yerusalem, esime negblɔ be: „Míakpɔ ŋutifafa“, evɔ wònye yi de keke luʋɔ gbɔ hafi!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete megblɔ be: “O Aƒetɔ Mawu, nyateƒe, èflu dukɔ sia kple Yerusalemnɔlawo keŋ be: ‘Eme anyo na mi’, esime yi le keke woƒe vehlo dzi!”