Jeremiah 4:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le ɣe ma ɣi la, woagblɔ na ame siawo kple Yerusalem be, “Ya xɔdzo aɖe ƒo tso to ƒuƒluwo dzi to gbegbe gbɔna va nye amewo gbɔ gake menye wòagbɔ nu alo aklɔ nu ta o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ɣemaɣi woagblɔ na nye dukɔ kple Yerusalem bena: Ya xɔdzo tso to ɖiƒeƒle ta me le gbe dzi gbɔna nye dukɔ ƒe nyɔnuvi gbɔ, menye be, woatsɔ agbo lui, alo woatsɔ ana nu me nadzae o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ɣe ma ɣi la, woagblɔ na dukɔ sia kple Yerusalem be: “Ya xɔdzo le ƒoƒom tso to ɖiƒeƒlewo tame le kegbegbe gbɔna nye dukɔ vinyɔnu gbɔ. Menye ya si woatsɔ agbɔ nutsro alo aɖe ɖi ɖa wònye o,