Jeremiah 4:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

O Yerusalem, klɔ nu tovo ɖa le wò dzi ŋu be nàkpɔ xɔxɔ. Va se ɖe ɣe ka ɣie susu vɔ̃ɖi anɔ mewò?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yerusalem, klɔ vɔ̃ɖiwɔwɔ ɖa le wò dzi ŋu, ne woaxɔ na wò. Ɣekaɣi tamesusu vɔ̃ɖiwo nanɔ wò dzi me ase ɖo?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yerusalem, klɔ nuvɔ̃ɖi wɔwɔ ɖa le wò dzi ŋu, ne woaxɔ na wò. Ɣe ka ɣi nàdzudzɔ nuvɔ̃ɖiwo ŋu bubu ase ɖo?