Jeremiah 4:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Wò ŋutɔ wò afɔɖeɖewo kple nuwɔnawoe he esia va dziwòe. Esiae nye wò tohehe. Aleke wòahave wòe! Aleke wòahaƒo ɖe wò dzii!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wò zɔzɔme kple wò nuwɔnawoe wɔ esia wò, wò vɔ̃ɖiwɔwɔe wɔ esia, eve kaɖikaɖi, eye ade dzigbɔ ke na wò.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wò zɔzɔme kple wò nuwɔnawoe he esia va dziwòe. Wò tsɔtsrɔ̃ɣie nye esia; ele vevem kaɖikaɖi; ede keke wò dzi gbɔ ke.”