Jeremiah 4:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Dzata aɖe do tso eƒe do me, dukɔwo gblẽla aɖe tso dze mɔ. Etso le enɔƒe be wòava wɔ miaƒe anyigba wòazu gbegbe, ne wòawɔ miaƒe duwo woazu aƒedowo eye amewo manɔ wo me o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Dzata do tso avegoe me, dukɔwo gblẽla tso, eye woho tso enɔƒe, be woatso wò anyigba awɔ gbegbee, eye wòagblẽ wò duwo woazu aƒedo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Dzatae do tso eƒe avekɔe me; dukɔwo gbãla ho, eho tso enɔƒe gbɔna, be wòatsɔ wò anyigba awɔ gbegbe awɔ wò duwo woazu aƒedo; ame maganɔ wo me o.