Jeremiah 4:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa be, “Ɣe ma ɣi la dzi aɖe le fia la kple eƒe dumegãwo ƒo, ŋɔdzi alé Nunɔlawo eye Nyagblɔɖilawo ƒe nu atsi te.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa be: Ava me le ɣemaɣi be, dzi aɖe le fia kple amegãwo ƒo, nunɔlawo alulu, eye nyagblɔɖilawo ƒe mo awɔ yaa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ be: “Gbe ma gbe la, dzi manɔ fia kple amegãwo ƒo o. Nunɔlawo alulu, eye Mawu ƒe gbeƒãɖelawo ƒe mo awɔ yaa.”