Jeremiah 40:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa ƒe gbe va na Yeremia esi aʋafia Nebuzaradan ɖe asi le eŋu le Rama. Eva ke ɖe Yeremia ŋu wode gae kpe ɖe aboyome siwo wokplɔ tso Yerusalem kple Yuda yina ɖe aboyo mee le Babilonia la ŋu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa ƒe gbe va na Yeremya, esime fia ŋu srafowo ƒe amegã Nebuzaradan ɖee tso Yerusalem kple Yuda ƒe aboyome, siwo wokplɔ yina Babel la dome; eɖe ga le eŋu, eye wòɖe asi le eŋu le Rama la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ ƒo nu kple Yeremya esime fia ŋu srafowo ƒe tatɔ Nebuzaradan ɖe asi le eŋu le Rama. Do ŋgɔ la, wode kɔsɔkɔsɔ Yeremya kpe ɖe aboyomeawo katã ŋu tso Yerusalem kple Yuda hekplɔ yina ɖe aboyo me le Babilon.