Jeremiah 40:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Gedalia, Ahikam ƒe vi, ɖo eŋu na Yohanan, Karea ƒe vi la be, “Mègawɔ nenema o! Nya si gblɔm nèle la nye alakpa nèle dadam ɖe Ismael si.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Gedalya, Axikam vi la, ɖo ŋu na Yoxanan, Kareax vi bena: Megawɔ nusia o, elabena alakpa dam nèle ɖe Ismael si.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gake Gedalya, Axikam vi la, ɖo eŋu na Yehohanan, Kareax vi la, be: “Mègawɔ nu sia o, elabe nya si gblɔm nèle tso Ismael ŋu la mele eme o.”