Jeremiah 41:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ŋutsu blaenyi siwo lũ ge, dze awu le wo ɖokuiwo ŋu eye wode abi wo ɖokuiwo ŋu la, tso Sekem, Silo kple Samaria va eye wotsɔ nuɖuvɔsa kple dzudzɔʋeʋĩdonuwo ɖe asi va Yehowa ƒe gbedoxɔ mee.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ŋutsu blanyi tso. Sixem, Silo kple Samaria, wolũ ge, wole awu vuvuwo me, eye wosi blini helé nuɖuvɔsa kple dzudzɔʋeʋẽedonu ɖe asi, be woatsɔ asa vɔe le Yehowa ƒe me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

ŋutsu bla enyi tso Sixem, Silo kple Samaria va. Wolũ ge, le awu vuvuwo me, eye wosi wo ɖokui ŋu. Wotsɔ lu kple lifi ɖe asi vɛ be yewoatsɔ ana le Aƒetɔ ƒe aƒe la me.