Jeremiah 42:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eye ne miegblɔ be, ‘Gbeɖe, míayi aɖanɔ Egipte, afi si míakpɔ aʋa teƒe le, ase kpẽ ƒe ɖiɖi loo, alo abolo mahiã mí le o la,’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

hele gbɔgblɔm be: Kpao, ke boŋ mina míayi Egipte, afisi míakpɔ aʋawɔwɔ ŋku me, eye míase kpẽ ƒe ɖiɖi le o, afisi abolodɔ mawu mí le o, afima miaɖanɔ la,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

ahanɔ gbɔgblɔm be: ‘Gbeɖe, míayi Egipte-nyigba dzi, elabe afi ma, aʋa magadzɔ míakpɔ o, aʋayikpẽ maɖi míase o, eye dɔ magawu mí gbeɖe o, eye míaɖanɔ afi ma la,’