Jeremiah 42:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ekema yi si miele vɔvɔ̃m na la ava tu mi le afi ma eye dɔwuame si le ŋɔ dzim na mi la hã akplɔ mi ɖo ayi Egipte, afi mae miaku ɖo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ekema yi, si vɔ̃m miele la, atu mi le Egipte-nyigba dzi afima, eye dɔwuame, si ŋu mietsi dzi ɖo la, ano mia yome kplikplikpli le Egipte, eye miaku ɖe afima.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

ekema aʋawɔwɔ si vɔ̃m miele la atu mi le afi ma le Egipte-nyigba dzi, dɔwuame si le ŋɔdzi dom na mi la akplɔ mi ɖo kplíkplikpli age ɖe Egipte kpli mi, eye afi mae miaku ɖo.