Jeremiah 44:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gake tso esime míedzudzɔ dzudzɔdodo na Dziƒofianyɔnu la kple ahaƒoƒo ɖe anyi nɛ la, naneke megadzea edzi na mí o, eye míele tsɔtsrɔ̃m ɖe yi kple dɔwuame ƒe asi me boŋ.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke esi míedzudzɔ dzudzɔdodo na dziƒo fianyɔnu kple tsi ƒoƒoɖeanyi nɛ la, nusianu ƒe hiã tu mí, eye yi kple dɔwuame tsrɔ̃ mí.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gake tso esime míenya dzudzɔ dzotɔtɔ lifi na dziƒofianyɔnua eye míegale tsi ƒom ɖi nɛ o ko la, hiã tu mí le nu sia nu me eye aʋawɔwɔ kple dɔwuame tsrɔ̃ mí.”