Jeremiah 44:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Esi Yehowa magate ŋu atsɔ miaƒe nuwɔna vɔ̃ɖiwo kple miaƒe ŋunyɔnu siwo miewɔ o ta la, miaƒe anyigba zu ɖiŋudonu, aƒedo kple gbegbe eye amewo meganɔ dzi o, abe ale si wòle egbea ene.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye esi etsɔtsɔ ti Yehowa, le miaƒe nuwɔna vɔ̃ɖiwo kple miaƒe ŋunyɔnu, siwo miewɔ ta la, eyata miaƒe anyigba zu aƒedo, gbegbe kple ɖiŋudonu, eye ame vɔ le edzi, abe alesi wòle egbe siawo ene!
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Aƒetɔ magate ŋu ado dzi atsɔ nuvɔ̃ɖi kple ŋunyɔnu siwo wɔm miele la o. Eya ta miaƒe anyigba zu aƒedo, gbegbe kple ɖiŋudonu eye ame vɔ le edzi abe ale si wòle egbe ene.