Jeremiah 44:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gake mise Yehowa ƒe nya, mi Yudatɔ siwo katã le Egiptenyigba dzi: ‘Yehowa be, meta nye ŋkɔ gã la be, Yudatɔ siwo kaka ɖe Egiptenyigba dzi ƒe ɖeke magayɔ nye ŋkɔ alo aka atam be, “Meta Aƒetɔ Yehowa ƒe agbe” o,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata mi Yuda blibo, si le Egipte-nyigba dzi, mise Yehowa ƒe gbe! Yehowa be: Metà nye ŋkɔ gã la: Ne Yuda-ŋutsua ɖe ƒe nu ayɔ nye ŋkɔ le Egipte-nyigba blibo la dzi agblɔ be, yetà Aƒetɔ Yehowa ƒe agbe fĩ!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta mi Yudatɔ siwo katã le Egipte-nyigba dzi, mise Aƒetɔ ƒe gbedeasi be: Kpɔ ɖa, metà nye ŋkɔ gã la, Aƒetɔ lae gblɔe, be ne Yudatɔ aɖe ake nu ayɔ nye ŋkɔ le Egipte-nyigba bliboa dzi atà nui be: ‘Metà Aƒetɔ Mawu ƒe agbe’ fĩi!