Jeremiah 44:30 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Yehowa gblɔe nye esi: ‘Matsɔ Farao Hofra, Egipte fia ade asi na eƒe futɔ siwo le eƒe agbe yome tim, abe ale si metsɔ Yuda fia Zedekia de asi na Babilonia fia Nebukadnezar si nye eƒe futɔ si le eƒe agbe yome tim la ene.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale Yehowa gblɔ esi: Matso Egipte-fia Farao Xofra ade asi na eƒe futɔwo kple eƒe kudilawo, abe alesi metsɔ Yuda-fia Zedekiya de asi na eƒe futɔ kple eƒe kudila Babel-fia Nebukadnezar ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ be: Kpɔ ɖa, matsɔ Egipte Fiagã Xofra ade asi na eƒe futɔwo kple ame siwo di be yewoaɖe eƒe agbe ɖa la, abe ale si metsɔ Yuda-fia Zedekiya de asi na Babilon-fia Nebukadnezar, ame si nye eƒe futɔ eye wòdi be yeawui la ene.”