Jeremiah 45:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ègblɔ be, ‘Baba nam! Yehowa tsɔ nuxaxa kpe ɖe nye vevesese ŋu. Ŋeŋe manyagblɔ na nu ti kɔ nam belebele eye nyemekpɔ dziɖeɖi aɖeke o.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Egblɔ be: „Baba nam, elabena Yehowa tsɔ nuxaxa kpe ɖe nye vevesese ŋu, nye hũɖeɖe ti kɔ nam, eye nyemekpɔ gbɔdzɔea ɖeke o.“

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

‘Ègblɔ be: Evɔ nam elabe Aƒetɔ tsɔ nuxaxa kpe ɖe nye vevesese ŋu. Meŋè, ŋè ʋuu ɖeɖi te ŋunye, eye nyemekpɔ gbɔdzɔe aɖeke o.’