Jeremiah 45:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa be, “Gblɔ nɛ be, ‘Ale Yehowa gblɔe nye esi: Magbã nu si nye ŋutɔ metu eye maho nu si nye ŋutɔ medo, le anyigba katã dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale nagblɔ nɛ enye si: Yehowa be: Nusi nye ŋutɔ metu la, magbãe aƒu anyi, eye nusi medo la, mahoe ɖa, anyigba blibo la dzi wòava;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gblɔ nɛ be: Aƒetɔ be: Kpɔ ɖa, nu si metu la, mele egbãm ƒu anyi; nu si medo la, mele ehom ɖa. Anyigba blibo la gblɔm mele.