Jeremiah 45:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ɖe wògahiã be nàdi nu gãwo na ɖokuiwòa? Mègadi wo o, elabena Yehowa be mahe gbegblẽ va amewo katã dzi, ke afi sia afi si nàyi la mana nàɖe wò agbe.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

hafi wòa nèbe, yeadi nu gãwoa? Megadi wo o; elabena Yehowa be: Mahe dzɔgbevɔ̃e ava ŋutilãwo katã dzi; ke mana wò agbe nazu aboyonu na wò le teƒe, siwo katã nayi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ɖe nèle nu gãwo dim na ɖokuiwòa? Mègadi wo o, elabe kpɔ ɖa, mele dzɔgbevɔ̃e he ge ava nu gbagbewo katã dzi. Aƒetɔ lae gblɔe. Gake wò ya la, matsɔ wò agbe ana wò abe nunana tso aʋagbedzi ene, le teƒe siwo katã nàyi la.”