Jeremiah 46:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Woakli nu enuenu eye woadze anyi ɖe wo nɔewo dzi. Woagblɔ be, ‘Mitso, mina míatrɔ ayi míaƒe amewo gbɔ, le mía denyigba dzi eye míasi le ameteɖeanyila ƒe yi nu.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ena ame geɖewo kli nu, eye wodze anyi ɖe wo nɔewo dzi hegblɔ bena: Mina míagbugbɔ ayi míaƒe dukɔ gbɔ kple anyigba, si dzi wodzi mí ɖo la dzi, tso yi wuame la nu!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wò amehaawo kli nu, dze anyi, eye wogblɔ na wo nɔewo be: ‘Mitso! Mina míagbugbɔ yi mía detɔwo gbɔ, ayi anyigba si dzi wodzi mí ɖo la dzi le ameteɖeanyila ƒe yia ta.’