Jeremiah 46:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Asrafo siwo wotsɔ aʋae la le abe nyivi damiwo ene. Woawo hã atrɔ megbe asi adzo, womate ŋu anɔ te o, elabena woƒe gbegblẽ gbɔna eye woƒe tohegbe va ɖo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amedzro, siwo nye asrafowo le wo dome, hã le abe nyivi dami ene; wo katã trɔ megbe hesi, eye womenɔ te o; elabena woƒe dzɔgbevɔ̃egbe, woƒe toheɣi va wo dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eƒe asrafomedzro siwo le egbɔ gɔ̃ hã le abe nyivi damiwo ene. Woawo hã trɔ megbe de afɔ du me hesí dzo. Womenɔ te o; elabe woƒe dzɔgbevɔ̃e ŋkeke la tu wo, woƒe toheɣi ɖo.”