Jeremiah 46:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

O, sɔwo, milũ ɖe wo dzi! O, tasiaɖamkulawo, miku wo kple ŋkubiã! O, kalẽtɔwo, mizɔ yi ŋgɔ tẽe, eye mi Kus kple Put ŋutsu siwo tsɔa akpoxɔnuwo kple Lidia ŋutsu siwo daa aŋutrɔ nyuie!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mi sɔwo, miɖe ta eme, mi tasiaɖamwo, minyẽ zi ɖe eme! Kalẽtɔwo neho, Kusi-viwo kple Put-viwo, amesiwo si me akpoxɔnu le, kpakple Libiatɔwo, amesiwo nye aŋutrɔdala, siwo hea da me!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Sɔwo, milũ ɖe eme! Tasiaɖamwo, minyè zi ge ɖe eme! Mina aʋakalẽawo nazɔ ɖe eme. Etiopia kple Put aʋakalẽ akpoxɔnutsɔlaawo ɖe? Ludtɔ aŋutrɔdala siwo bí le dati ŋudɔwɔwɔ me la ɖe? Mido yi!