Jeremiah 47:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

elabena ŋkeke la ɖo be woatsrɔ̃ Filistitɔwo katã, eye woaɖe ame siwo tsi agbe la ɖa, ame siwo ate ŋu akpe ɖe Tiro kple Sidon ŋu. Esusɔ vie Yehowa natsrɔ̃ Filistitɔwo, ame siwo nye Kaftor ƒuta ƒe ame mamlɛawo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

le ŋkeke, si gbɔna la ta, be woagblẽ Filistitowo katã, eye woatsrɔ̃ Tiro kple Sidon ƒe xɔnametɔ susɔeawo; elabena Yehowa le Filistitɔ, siwo kpɔtɔ ɖe Kaftor-ƒukpo dzi la gblẽ ge.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe ɣeyiɣi de be woatsrɔ̃ Filistitɔwo katã. Woaɖe kpekpeɖeŋu ɖe sia ɖe si atso Tiro kple Sidon ava la ɖa. Elabe Aƒetɔ le Filistitɔ siwo susɔ ɖe Kaftor-ƒukpo dzi la tsrɔ̃ ge.