Jeremiah 48:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tso Moab ŋuti: Ale Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Aƒetɔ, Israel ƒe Mawu la gblɔe nye esi: “Baba na Nebo elabena azu aƒedo. Woado ŋukpe Kiriataim eye woaxɔe; woagbã mɔ sesẽ la eye wòazu ŋukpe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ɖe Moab ŋu Ale Yehowa Zebaot, Israel ƒe Mawu la, gblɔ esi: Baba na Neho, elabena wogblẽe! Wòxɔ Kiryatayim, eye ŋukpe lée, wogbã mɔ̃ sesẽ la wòzu ŋukpe!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gbedeasi ɖe Moab ŋu. Aƒetɔ, Aʋakɔwokplɔla, Israel ƒe Mawu la be: “Baba na Nebo elabe wowɔe wòzu aƒedo. Wodo ŋukpe Kiryataim, eye woxɔe. Wodo ŋukpe mɔ́ la, eye womui ƒu anyi.