Jeremiah 48:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Moab li bɔkɔɔ tso eƒe ɖevime ke abe wain si ɖo ƒã ɖi kpoo eye wometrɔe tso go ɖeka me kɔ ɖe go bubu me o ene; esia nye be meyi aboyo me kpɔ o. Eya ta eƒe vivi gale eŋu eye eƒe ʋeʋẽ lĩlĩlĩ metrɔ o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Moab li bɔkɔɔ tso eƒe ɖevime ke, eɖo ƒã ɖi kpoo, eye wometrɔe tso goe me ko ɖe goe bubu me o, eye meyi aboyo me o, eyata eƒe vivi gale eŋu, eye eƒe ʋeʋẽ metrɔ o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Moab li bɔkɔɔ tso eƒe ɖevime; eɖo ƒã ɖi kpoo abe aha ene. Wometrɔe tso eƒe goe me kɔ ɖe goe bubu me kpɔ, alo kplɔe yi aboyo me kpɔ o. Ale eƒe vivi la gale eme ko, eye eƒe ʋeʋẽ nyui la metrɔ o.”