Jeremiah 48:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa be, ‘Gake ŋkekewo li gbɔna esi maɖo ŋutsu siwo trɔa nu le gowo me la ɖa eye woatrɔe aƒu gbe, woana eƒe gowo naɖi gbɔlo eye woagbã eƒe kpluwo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa be: Eyata kpɔ ɖa, ŋkeke li gbɔna, eye madɔ goeviãlawo ɖa, ne woaviãe, woaɖi ƒuƒlu eƒe goewo, eye woagbã eƒe zewo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ be: “Eya ta, kpɔ ɖa, ɣeyiɣi gbɔna esime madɔ goetrɔlawo ɖa woava trɔe kɔ ɖi tso eƒe goeawo me, eye woagbã goeawo kakɛkakɛe.