Jeremiah 48:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ɖi le wò ŋutikɔkɔe me eye nànɔ anyi ɖe anyigba si ƒu kplakplakpla la dzi, O mi ame siwo le Dibon vinyɔnu ƒe du me elabena ame si gbã Moab la aƒo ɖe dziwò eye wòagbã wò mɔ sesẽwo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Dibon-nyɔnuvi, ɖi tso wò ŋutikɔkɔe me, nabɔbɔ nɔ ke me; elabena Moab-gblẽla le ƒoƒo ge ɖe dziwò, eye wòagblẽ wò mɔ sesẽwo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Wò Dibon-nɔla, ɖi tso wò bubunɔƒe nàva bɔbɔ nɔ anyigba! Elabe Moab-tsrɔ̃la ƒo ɖe dziwò vɔ; egbã wò mɔ́ sesẽwo gɔ̃ xoxo.