Jeremiah 48:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Womagakafu Moab azɔ o, ŋutsu siwo le Hesbon la ɖo ta me vɔ̃ ɖe eŋu be, ‘Miva, mina míatsrɔ̃ dukɔ ma.’ O, Madmen, woatsrɔ̃ wò hã eye yi ati yowòme.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Moab ƒe adegbeƒoƒo nu tso, wodo tame vɔ̃ ɖe eŋu le Xesbon be: Mina míatsrɔ̃e, ne womaganye dukɔ azɔ o! Woatsrɔ̃ wò Madmen hã, eye yi anɔ yowóme.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Womagakafu Moab azɔ o. Woɖo nugbe ɖe eŋu le Xesbon be: ‘Miva, mina míatsrɔ̃e ɖa, ne maganye dukɔ azɔ o!’ Wò, Madmen hã, woana ɖoɖoe azi le ŋuwò; aʋa ayɔ wò ɖe nu.”