Jeremiah 48:33 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Dzidzɔ kple aseyetsotso nu tso le Moab ƒe agblewo me. Metsi wain nu le wainfiamɔwo me, ame aɖeke magafiae kple dzidzɔ o. Togbɔ be ɣli le ɖiɖim hã la, menye dzidzɔɣlie o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Dzidzɔ kple aseyetsotso nu tso le agblewo me le Moab-nyigba dzi; metsi wein nu le weinfiãnu me, eye womagafiã wein kple aseyetsotso azɔ o; aseyetsotso maganye aseyetsotso o!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Dzidzɔkpɔkpɔ kple aseyetsotso nu tso le agble wɔnuwo me, le Moab-nyigba dzi. Mena wain nu tso le wainfiãnuwo me; ame aɖeke megafiãa wain kple aseyetsotso o. Ɣli aɖeke hã meganyea dzidzɔɣli o.”